托马斯•索威尔说，“每一代的出生，从效果上看，都相当于野蛮对文明的侵略，我们必须在太迟之前教化他们。”（我只能意译这段话：”Each new generation born is in effect an invasion of civilization by little barbarians, who must be civilized before it is too late.”）
（孟子说，“人之异于禽兽者，几希。”——也是被吓到了才说的吧？）
托马斯•索威尔（Thomas Sowell）的书，国内只出版发行过一本，他的《美国种族简史》，沈宗美译，由南京大学出版社于1993出版。沈宗美先生的译文准确而优雅，用心程度令人敬佩——托马斯•索威尔的思想太过深邃而又缜密，落实成文字清楚却又凝练，常常游走于语言能够表达之极限边缘，要翻译成另外一种文字，尤其是缺失许多现代科学哲学概念的中文，实在是太难为沈先生了。可惜，这样好的文字，未必大受欢迎，当然也肯定卖不过郭敬明的任何一点点的随意“创作”，貌似第一次印刷也就5000册左右，今天已经很难在任何一个书店找到。可惜，真可惜！
索威尔的Knowledge and Decision，是在一个朋友的书架上偶得的。拿起来放不下，反刍着读完，已经一个月过去。复印若干本，赠给身边其他的人——在书籍难易通过正常渠道购买获得的时候，希望老头子能够谅解这种盗版侵权行为。
网络上搜来搜去，竟然有索威尔2000年出版的另外一本书的PDF完整版： 《Basic Economics, A Citizen’s Guide to the Economy》（emule链接），大喜过望——因为又有了可以咀嚼的文字。这本书，台湾出版了译本。扉页上引用了Steven E. Lansburg一个很短的句子：
A few lines of reasoning can change the way we see the world.
经济学家Steven E. Lansburg的新书名字叫《More Sex is Safer Sex: the Unconventional Wisdom of Economics》，是个高大、英俊，又有趣的家伙。
读这些文字的感觉是这样的（图片转自“不确定的年代”）：
Top of this Post
我在我们图书馆的角落居然找到了美国种族简史的中,英文版
借来阅读下…
呵呵 窃喜中~
这三本书都买不到，确实够残忍。
刚刚找了找，没找到，有点郁闷。
希望会出现转机，可是没有。
以为能找到那个：超级简单….：
仔细一看，是台湾出的…………………
专门花心思写了篇文章，仅仅是为了说下这三本书的文字好。
可见这三本书确实不错。或者说这三本书有值得我们期待的地方。
但是很糟糕，这三本书现在可谓是武林秘籍，只问其声，难觅踪迹。
*
好在有一本EMULE上有连接，好像是英文原著吧？
本来有的丝希望的我们，又感觉到了失望
1.英语水平有限，应该不如李老师好
2.我是学习经济学的，而且还不懂经济学的中文术语，
直接看英文的，岂不…..
*
PS：第一次想看英文原著是《我的生活》。兴奋的像头公牛，跑到书店买了2本。到家后，不到1个星期。中文的送给爸爸妈妈，英文的送给了学习外语专业的妹妹。出了口气，觉得钱，到底没糟蹋
推荐本经济学的书吧,最好能买到
谢谢 ：-)
沈宗美 is my great uncle and I am thrill to see people still remember his work after too many years.
to 匿名
总是有人识货么。
[...] 历史上所有伟大的教育者本质上都在为一件事情奋斗挣扎：教会下一代跨越“自以为是”。苏格拉底的挣扎招致了恐慌，被认为他在毒害年轻人，于是人们判他死刑赐他毒酒。尼采所说的“超人”当然不是把内裤穿在外面的Superman，德文“Uebermensch”翻译成英文，应该是“overman”——大抵上指的也应该是跨越了“自以为是”那道障碍的人。托马斯索威尔注意到大多数人如果未经教化就很难超越这个障碍，同时也意识到人们如若无法超越这障碍会带来怎样的后果，所以这样慨叹：“每一代的出生，从效果上看，都相当于野蛮对文明的侵略，我们必须在太迟�…” [...]
[...] 但也要记得Thomas Sowell的话：每一代的出生，从效果上看，都相当于野蛮对文... [...]
托马斯•索威尔国内还有一本书《被掩盖的经济真相:辨识最平常经济现象的真实与谬误》(Economic Facts and Fallacies)。
中信出版社出版，译者是丁德良。确实非常棒，看完后，搜索到这里，留言。
to stonewang: 是吧？我在某一个网站上找到这本书的英文audio版，但是因为停止注册了，所以到现在还没下载到。英文版我已经买了……