查词典是不是浪费时间?

Posted: September 24th, 2008 | Author: 李笑来
Filed under: 人人都能用英语, 随便想想 | 13 Comments »

在浙大讲座,提到提高阅读理解的最重要方法之一就是“查词典”。讲座后有学生前来提问说,“老师,那看文章的时候每个单词都要查,岂不是非常浪费时间?”这个在我眼里明显荒谬的问题并不是我第一次遇到,很多学生都这样问过我;说实话这问题还真不好一下子对这样提问的人说清楚。

这些同学之所以有这样的问题,本质上是错误理解了他们所面临的困境。他们面临的困境不是“如何不浪费时间”,而是“时间不够了”——所有人或多或少或早或晚所面临的困境。“时间不够了”实际上是一个与我们必须要面对的死亡一样没有解决方案的困境。要么怎么英语里把最后期限说成“deadline”呢。

当一个人面临“时间不够了”这个困境的时候,如果他依然年轻,那就是他的幸运。因为他的年轻,他还有一个“忘记过去,接受现状,从头再来,勇往直前”的机会。但是,如果觉悟太晚,就什么都来不及了。

其实原本我们并不需要查一辈子词典的。总有一天,我们会不再依赖词典。就好像当年我们曾经背着《新华字典》或者《现代汉语大词典》上学,每天都查啊查的,查着查着就不用再那么频繁地查了;再后来,早晚有一天会猛然之间发现自己已经很久没有查过词典了。

什么叫“浪费时间”?“浪费时间”的意思是说一个人凭空让一段时间流走,没有做任何事情,没有任何收获。查词典毕竟是在工作,毕竟会有收获, 怎么可能算作浪费时间呢?一切都靠积累,谁都不可能一步登天。然而,仅仅因为“感觉这样做浪费时间”就想另辟蹊径,通常只能以失败告终;时间不会因为谁失败了就重新来过,它只会一如既往地流逝;所以最终“另辟蹊径”的结果是一无所获——那才是真正意义上的“浪费时间”。

当初我们习得母语的时候可是只要遇到生字就去查的,遇到生词也一样,没有选择,统统不能放过(当然不排除很多人一生都没意识到认真与仔细的好处)。并且那还是在基本的听说早已经非常流利的情况下。可是,今天我们想学会第二语言的时候,为什么就以为可以付出1/10都不到的时间精力就可以把外语学好呢?怎么就会觉得连查个词典都觉得浪费时间呢?

原因可能在于“现状决定心态”。现状越糟糕,“摆脱现状”的欲望就越强烈。在这种情况下,很少有人能够硬着头皮选择“接受现状”——实际上是唯一的选择,却从来不被认为是选择之一。很多人在这种情况下做出的选择要么是“幻想”,要么是“逃避”——无论哪一种,都会带来行动上、思想上的扭曲,比如出现“越差越牛逼”的情况。

干活吧。认真点,勤奋点,总是没错的。


13 Comments on “查词典是不是浪费时间?”

  1. #1 蔬菜 said at 11:09 on September 24th, 2008:

    从查找单词的词义的角度去想,是不是用电子词典,如金山词霸,也是可以的把?

  2. #2 onhorizon said at 13:25 on September 24th, 2008:

    to 蔬菜:
    建议使用英英词典,笑来老师有推荐的灵格斯不错,可以同时安装多部字典。

  3. #3 竹林闲士 said at 16:05 on September 24th, 2008:

    为什么就"意味"可以付出1/10都不到的时间精力就可以把外语学好呢?
    "意味"--->"以为"?

  4. #4 李笑来 said at 17:34 on September 24th, 2008:

    to 竹林闲士:谢谢,改过。

  5. #5 Byoko said at 23:41 on September 24th, 2008:

    灵格斯,英雄所见略同啊
    话说我查字典是会上瘾的……

  6. #6 燕南飞 said at 06:46 on September 25th, 2008:

    介绍一本好用的英汉词典吧!

  7. #7 7号桌球 said at 12:04 on September 25th, 2008:

    有一个问题,所谓的字典,是单纯指的"纸制"的英汉字典,还是也包括电子辞典呢?
    现在查电子辞典是很快的,也很节省时间,而且很便携~学生使用的很普遍.不过有的老师说大家查电子辞典就是偷懒...这种说法正确吗?真的很有必要每天背着本儿"纸制"的英语字典嘛?

  8. #8 Li’s WebLog << 多思 » Blog Archive » links for 2008-09-24 said at 07:12 on September 26th, 2008:

    [...] 查词典是不是浪费时间? | Pure Pleasure - Reborn (tags: 英语 学习 单词 时间 效率) [...]

  9. #9 links for 2008-09-28 | Enjoy !!! said at 15:02 on September 28th, 2008:

    [...] 查词典是不是浪费时间? | Pure Pleasure - Reborn 文单的意思就是:现在努力了,以后就会轻松些。这个我大体同意,若是一个人能明白此意后,很多还会放弃,因为他觉得这么学习不快乐,没有丝毫的成就感。 (tags: 学习) [...]

  10. #10 lisa said at 11:03 on September 29th, 2008:

    以前上老师的课,老师说我们课后要做什么什么,同学们都发出一声巨大无比的“啊”音。现在想想我们总是提醒自己的心很大,却忘记看看自己的手有多高。道理懂,要做到很难,所以,要养成习惯。

  11. #11 樱花乱 said at 05:50 on October 1st, 2008:

    无论做什么事情,你付出了总会有收获。最怕的就是终日幻想,终日计划我要怎么怎么样却没有实际行动。

  12. #12 中年危机 said at 14:58 on December 8th, 2008:

    推荐一下google刚推出的字典,http://www.google.com/dictionary?hl=en
    好东西不敢私藏。

  13. #13 wy said at 17:35 on March 11th, 2009:

    浪费不浪费时间显然是相对而言的,不是说无所事事才浪费时间.
    比如如果到A公司上班,每月工资1万元,你却在B公司上班,每月拿1000元,那就是浪费时间.虽然你在B公司上班也有钱拿


Leave a Reply





注意:本网站未设关键字过滤功能。如若您的留言提交之后若未显示,可能意味着说您的留言被WordPress的Akismet插件暂存而处于等待审核状态之中。我会尽量每天检查Akismet暂存列表,尽快审核通过您的留言。不必重复提交您的留言……